Tidligere på Prison Break:
Unnskyld meg. Jeg må stille dere noen spørsmål.
Og den skitne søringen stakk ut bakveien.
Tror du virkelig at Bleieskytteren tok alt?
Hvis du var Bagwell og du fikk tak i $ 5 millioner...
...hvor ville du dratt?
Jeg er i byen. På Rainbow Room.
Restaurant i New York City.
Jeg vil vente der.
Og det eneste jeg vil-
- er at mine to jenter vil vente der på meg.
Tre prikker, tre streker.
Møte.
Spørsmålet er hvor.
Sundown, hot.
Hva prøver du å si til meg Michael?
Jeg tror jeg skylder deg en unnskyldning, for jeg løy-
- om Oscar Shales.
Akkurat der.
Det er hvor jeg satt kulen i ham.
Hva gjør du?
Du har blitt leid for å gjøre en jobb. Grunnene skal du ikke bry deg om.
Ikke spør spørsmål om oss-
- og så vil vi fortsette at passe på at ingen vil spørre noen om deg.
Forstår du?
Alle skal dø.
BLANDING BOTANISKE HAGE
NATTANSVARLIG: Jimmy Madan
- Hei. - Hei.
Er du ny?
Ja.
Ingen fortalte meg at vi skulle få en ny frivillig arbeider.
Jeg har jobbet nattskiftene. Opprydning.
Og Jimmy sa at jeg kunne bytte skift, så...
Vet du hva du gjør?
Ja.
- Vi sees. - Ja.
Apache Ørkenspøkelse
- Dette kan være Scofield. - Mottatt.
Sjekk der borte.
- Stå stille! - Ta det rolig kompis.
- Ligg på bakken. - Hva skjer?
Han er borte.
- Hvordan går det? - Bra, tror jeg.
Sliten.
Jeg er et mål, gutt.
Det er du og, når du er med meg.
Ting vil bli mye verre før de blir bedre. Skjønner du?
Etter vi møter onkel Mike og drar til Panama.
Panama er ikke sikkert.
Din onkels plan er farlig. Skikkelig farlig.
Alle anklagelsene mot deg har blitt fjernet.
Du er fri til å starte et nytt liv. Et godt liv.
Ikke springe, se over skulderen din...
Vil du at jeg skal dra?
Nei.
- Nei. - Godt, for det skjer ikke.
Vær så god.
Ta opp lyden på boksen Jenny.
Klart Hank.
Har du noen tanker om David Apolskis død?
- Det var uheldig. - Tester viser at han ble skutt nært.
- David. - Var der noen anledning...?
La meg minne dere om at på tross alderen var David "Tweener" Apolskis-
- en flyktning som prøvde å ta våpenet mitt.
Jeg ville ikke drepe ham.
Noen ganger skjer ting som du ikke kan styre.
Den gode gamle gutten fakker dem alle, eller hva?
Kilder sier at du har fått tak i Scofields hardisk.
- Fått viktig data fra den. - Hvilke kilder?
Fikk takk i informasjon ikke bare om hvordan Scofield rømte, men også...
...hvordan han blir ute. Kommentar? - Nei.
Hendelsen på Blanding botanisk hage tidligere i dag-
- var et resultat av infoen fra harddisken du fant.
Ingen kommentar.
Har du funnet andre stedet hvor Scofield kan være?
- Jeg tror jeg sa ingen kommentar. - Det er noe med denne fyren.
Det er som om han vet hvor vi skal, hva vi tenker.
- Fortell oss hvor du skal. - Hvilken rolle har harddisken?
Detaljer om etterforskningen er ekstremt hemmelige.
Hørte det kom tilbake fra labben. Noen funn?
Ja, 3200 nitroglyserin ampuller.
Scofield visste at disse måtte bli lagret i et kald, fuktig område.
Beste sted for det i Utah ørkenen er botaniske hage.
- Stabile? - Alle har medisinsk gradering.
De blir brukt av hjertepasienter hele tiden.
Men i et aggregat...
Det kan ta ut en hel bygning. Den boksen der.
Det er hvorfor vi ikke kan ha lekasjer-
- fra dette kontoret.
Gud hjelpe den agenten som går bak ryggen min-
- og snakker med pressen.
Kan du si noe mer om taktikkene dine i denne jakten?
Sun Tzu sa at hvis du kjenner fienden din-
- trenger du ikke å frykte 100 slag.
Jeg kjenner disse mennene, hvem de er, hvor de kom fra.
Hvor de vil gå.
Fangene er i konstant kamp.
Ikke bare med meg-
- men også med seg selv og.
Tvile på hver beslutning de tar.
Shales lagt til FBls Mest ettersøkte
Går jeg til venstre?
Går jeg til høyre?
Bli eller gå?
Jobben min er å vite hvordan de vil svare på dette.
PAM MAHONE - 90 WEST END AVE. SKILT
Den enste måten å vinne en krig er å kjenne byttet ditt fullstendig.
Og så går du etter fienden din med alt du har.
AMERIKANSK BRUKTBUTIKK
Halvpris sakene er i enden.
- Jeg ser etter noe veldig spesifikt. - Ok.
Dette er det.
- Det er akkurat hva jeg trenger. - Flott.
Vi var kun centimeter fra i dag. Centimeter.
Jeg vil at disse blir forstørret.
- Heng de opp på kontoret mitt. - Hva er de?
Der er det informasjon om et møte Scofield har satt opp.
Vi skal knekke koden i dag. Lang!
I dag er dagen Franklin sa til konen sin at han ville møte henne.
- Nettopp. - Feil. I dag fakkes Franklin.
- Er du klar? - Alt er ordnet.
- Alt er her? - Ja.
Hei Ray, la oss gå.
Hei Trey. Hva skjer?
- Jeg vet det ikke er deg. - Det er ikke et spøkelse.
Klarer du deg?
Måtte ta mange busser kun for å komme til Chi-Town.
Hvordan tror du jeg vil ha det?
- Chris, Jay. - Hva skjer, Flam?
Du ser ut som om du har tapt et par.
- Slim-Fast, kompis. - Det er det ja?
Agentene har passet på dama di. Sjekket ut kåken din.
- Fulgt etter henne. - Jeg vet.
Jeg vet du elsker Kacee.
Jeg vet ikke om det er god ide at du kommer hit.
Du er ettersøkt.
Jeg er ettersøkt fordi jeg holdt kjeft.
Og jeg holdt dere ute av Fox River.
C-Man, vi skjønner det. Og vi skylder deg en.
Godt, for jeg innkasserer her og nå.
Konen min venter på meg-
- og jeg forlater ikke Chi-town uten familien min, skønner dere?
Dere vil alle hjelpe meg. La oss dra.
Hvor skal du?
Ta barnet mitt til skolen.
Jeg vet om Rainbow Room.
- Jeg vet ikke hva du snakker om. - Telefonlinjene blir avlyttet.
Vi hørte hele samtalen din med mannen din.
Siden du og Dede ikke har bestilt flybilletter til New York-
- så vet jeg at Rainbow Room ikke er en restaurant i Manhattan.
Fortell meg hvor du møter mannen din.
Hvis ikke kan jeg arrestere deg. Foran datteren din.
Dra til helvete. Jeg har ikke gjort noe galt.
Du snakket med en fange som har rømt om å møte ham i dag.
Du har gjort nok til å bli siktet for forsøk til å hjelpe ham.
Hør på meg.
En telefonsamtale, og barnevernet er her.
Du må i fengsel. Dede blir sendt til en fosterfamilie.
- Nei. - Ikke vær redd.
Jeg hører at familiene i fosterfamiliesystemet er utmerkede.
Du ber om å velge mellom datteren min og mannen min.
Nettopp.
- Noe som helst? - Jeg snakker med Fox River-
- som sjekker T-Bags fil.
Hva har du til meg?
52 ganger? Hvor?
Jeg skylder deg en, Patterson.
Vi har langt å kjøre.
Da klarer vi oss.
Ikke flere stopp før vi når New Mexico.
- Du glemte vekslepengene dine. - Ja.
- Takk. - Du hadde det så travelt.
Takk. Takk skal du ha.
Fortsett å gå. Fortsett å gå.
Kom igjen, fortsett å gå.
Faen.
Vi trenger ikke å kvitte oss med bilen. Vi kan fortsette å kjøre.
Vi kan ikke det. Servitrisen så meg og bilen. Det går ikke.
Beklager. Kanskje vi kan finne en annen bil.
Biler vokser ikke akkurat på trær her ute.
Vi har 650 km å dra, og ingen transport.
Når vi ikke Michael i tid vil han dra uten oss.
- Han ville ikke ha gjort det. - Han har ikke et valg.
Det er kun en sjanse.
Jeg sa beklager.
- Det var et skilt for en togstasjon. - Det er ikke så lett.
- Vi følger veien, vi blir ikke sett. - Det er ikke så lett.
Jeg er ikke helt dum. Jeg var på flukt også.
Ja, du var på flukt og du ble tatt.
Ja, beklager at jeg ikke er like god til å være en skurk som deg far.
Kanskje jeg skulle ha dratt da du ga meg muligheten.
Ikke som du bryr deg.
Ta det med ro.
Jeg beklager, ok?
Jeg beklager, jeg bare...
La os komme oss ut herfra.
- Mrs. Pamela Mahone? - Ja.
Agent Wayne Merrick, FBI.
Jeg vil gjerne prate med deg om mannen din.
Jeg er overrasket at du kommer til meg for en bakgrunnssjekk på Alex.
Det er standard prosedyre.
Vi utfører slike sjekker når en agent skal bli forfremmet-
- til høyere sikkerhetsklarering.
Jeg vet det, jeg gjorde dette sist han ble forfremmet.
Jeg bare trodde at siden vi er skilt...
Jeg snakker sjeldent med ham, og jeg følger ikke karrieren hans...
Vi trenger å få gjort dette i dag.
Så jeg lover at jeg ikke vil stjele mye av tiden din.
Jeg har gitt nok tid til eksmannen min, Mr. Merrick.
Jeg skjønner.
Byrået kan slite på familien.
Jeg skjønner det.
Ekskonen min er en agent-
- og la oss bare si at jeg vet hvordan du har det.
Lover du at han ikke vil finne ut at vi snakket?
Det er fullstendig konfidensielt.
- Kan jeg få spørre hvorfor? - Helt ærlig så skremmer han meg.
DET ER EN PLAN SOM VIL FIKSE ALT
Informasjonen.
Hei, jeg trenger nummeret til et Sundown Hotel, takk.
- Hvilken stat? - Alle, er du snill.
- Har et i Pierre, South Dakota. - Ok.
Et annet i Sutton, West Virginia. Og et i Gila, New Mexico.
- Hva kan jeg gjøre for deg? - En bukett med solsikker, takk.
Unnskyld meg-
- men det høres ikke ut som om du er fra Kansas.
Du har et godt øre.
Jeg kommer fra det vi kaller Gulhammer Staten.
Hva bringer deg til Tribune?
Sir?
Romantikk.
Takk skal du ha.
Noen vil bli skadet.
Agentene vil bruke større våpen enn dette.
- Vi må ha våre. - Hør her, jeg skal si hva vi trenger.
Det er bilen din, lastebilen din, og litt mot.
Vi trenger ikke dette.
- Kanskje vi bør tenke over det. - Jeg sa nei.
Hva vil skje når kulene kommer flygende?
Kan du garantere at familien min ikke blir skadet?
Onkel Politi kommer til å bruke våpen. Jeg går inn med våpen.
- Jeg tror ikke du hørte meg. - Nei, du hørte ikke meg.
Jeg går ikke inn uten noe.
Jeg vet vi sa at vi ville bli med deg-
- men jeg går ikke inn uten noen av disse.
Vil du trekke deg?
Bare trekk deg, for jeg kan gjøre dette selv.
Ingen trekker seg. Og ingen våpen.
Men du bør ha rett. Hvis kuler flyr-
- vil det eneste blodet som søles vil bli vårt.
Skjønner du meg?
Jeg skjønner deg.
Agent Kellerman!
- Agent Kellerman! - Ja?
Navnet du ville jeg skulle følge. Kelli Foster.
Hun dro på med et fly til New Mexico. Landet akkurat.
- Har vi noen på henne? - Nei, men vi har nummeret på leiebilen.
- Skal jeg oppdatere Mr. Kim? - Nei, jeg kan ordne det selv.
Vi fikk et tips fra en servitrise som tror hun så Burrows og sønnen.
- Utenfor St. David, Arizona. - Send et lag ut dit for bekreftelse.
Si ifra øyeblikket de finner noe på Burrows.
Alle ut. La oss gå, kom igjen.
Ja?
Sara Tancredi bestilte en enveis-billett over landet.
- Tll hvor? - New Mexico.
Så klart.
- Knekt koden? - Ikke ennå.
- Men dette hjelper. - Godt.
- Wheeler! - Sir?
Alle kombinasjoner som inneholder NM.
Jeg vil du skal sjekke for å se om det inneholder et sted i New Mexico.
- Jeg vil ha det gjort nå. - Nå?
Ja, nå.
Så hvor godt kjenner du Alex?
Han kjenner meg bedre enn jeg kjenner ham.
Han er en lukket bok. Men han var ikke alltid slik.
I løpet av de første årene av ekteskapet vårt-
- var han faktisk romantisk.
Så en dag, plutselig...
- Plutselig hva? - Alt endret seg.
- Han måtte bare komme seg ut. - Ut av ekteskapet?
Komme seg ut av ekteskapet.
Få meg ut av huset, ut av livet hans.
Han forlot meg.
Han forlot oss begge.
Du sa at du er redd for ham. Hvorfor det?
Han begynte å oppføre seg rart.
Begynte å bruke all tiden sin i hagen, av alle ting.
Mannen var et ordensmenneske.
Han kastet et par sko hvis de ble litt slitte.
Men han ville være der ute, dekt i jord-
- og omringet av store sekker med gjødsel.
Vi hadde akkurat ordnet plenen, og han bare dro alt opp-
- og plantet et blomsterbed.
Og jeg gikk ut en gang for å snakke med ham.
Og han kjeftet på meg-
- og sa jeg ikke skulle komme nær hagen.
Sa den var hans.
Jeg beklager. Hvis du... Hvis du vil ta en pause.
Alt jeg ville ha var en forklaring hvorfor ting endte så brått.
Og alt Alex kunne si var:
"Noen ganger skjer ting som du ikke kan kontrollere."
KONTAKTER ALEX MAHONE
Så bildet i din datters soverom.
Det nøyaktige stedet hvor det ble tatt var en karusell, ikke sant?
Ja.
Alt du må gjøre er å vente med karusellen.
Der Benjamin forventer det.
Er det nødvendig?
- Benjamin er ikke... - Det er bare i tilfelle.
Hvis jeg gjør dette lar du meg og barnet mitt i fred.
Det lover jeg.
Er konen min der?
- Ja, hun er her. - La oss gå til henne.
Nummer tre, bekreft at du er i posisjon, nummer en.
Om 15 sekunder vil en sort Jeep kjøre forbi inngangen til parkeringen.
Spring dit.
Chris?
Gå!
- Jeg kan ikke, de vil ta Dede. - Det vil ikke de.
Snakker den fyren med henne? Finn ut hva han sier.
- Gå til posisjonene. - Det er ordnet. Gå!
Gå!
Hun springer. Hun springer. Gå, gå gå! Fort!
Kom deg inn! Hold deg fast.
Det er en 2007 sort Jeep. Registreringsplatene har blitt fjernet.
Vi jager dem, på vei... Nei!
Flytt lastebilen.
Jeg sa flytt den!
- Hvor er barnet mitt? - Her.
- Dede? - Det er meg, vennen.
Jeg vil bare si til deg at alt vil ordne seg.
Vi vil bli en familie igjen, det lover jeg deg.
Hvor er Dede? Han sa du hadde henne!
Ta det med ro, vennen.
Rolig. Trey henter henne fra skolen nå.
Dede Franklin, Dawson Barneskole. Hent henne. Nå.
- Hva i huleste skjer? - De sier hun tar en prøve.
Men jeg tror de haler ut tid.
Hva med Oscar Shales?
Oscar Shales? Hvorfor er han viktig?
Han er den eneste flyktningen som har klart å komme seg unna-
- eksmannen din.
Alex var opphengt i å finne ham.
Hvem kan klandre ham, med tanke på alt Shales gjorde mot ofrene sine?
Det var alt han jobbet med, alt han gjorde i ett år.
Men jeg tror ikke det var stresset fra å jage Shales-
- som fikk Alex til å oppføre seg merkelig.
Hvorfor det?
Fordi Alex forandret seg etter ledetrådene forsvant.
Jeg husker det som det var i går.
Han bare kom inn på kjøkkenet, etter 12 års ekteskap-
- og sa at han ville ha meg ut av huset øyeblikkelig.
Jeg vil aldri glemme datoen.
Det var 15. juni.
Jeg tror jeg har alt jeg trenger.
Du spurte ikke en gang om barndom eller utdannelse.
- Det er standard i slike tester. - Det har blitt tatt hånd om.
Jeg må få registrert disse raportene med Strategiske Operasjoner nå.
- Er du med Strategiske Operasjoner? - De tar seg av tester som dette.
Ikke siden endringene etter 9/11, Mr. Merrick.
Den ledende informasjonsoffiseren tar seg av dem nå.
De tok seg av Alexs forrige test.
Når en agent når et nivå så høyt som din eksmanns-
- så tar S.O. Over igjen.
Byråkrati. Takk for kaffen.
Bare få henne ut derfra.
De er her.
Nei, nei, nei.
- Vi må dra. - Ikke vær redd.
Bare start opp bilen, ok? Gå.
- Pappa! - Hei vennen.
- Er du klar til å gå? - Hvor skal vi?
- Disneyland. - Mr. Franklin, du kan ikke...
- FBI, stopp! - Ta ham, ta ham!
Kom igjen, la oss gå!
La oss gå. La oss gå.
Kom igjen, gå, gå, gå!
Franklin har barnet! Jeg gjentar, Franklin har barnet!
God kveld, Mrs. Hollander.
Så pen du er i kveld?
Du skulle sagt hva du var. Jeg lot deg nær barna mine!
Lkke tro at jeg ikke vil huske hvordan inngangen din ser ut.
Kom igjen, bort fra veien. Vil du bli tatt?
Jeg så at du sjekket ut jentene med den kafeen.
- Hva? - Kom igjen, vær ærlig.
Nei, jeg passet på at de ikke så på oss.
Med hva, rumpene sine?
Vakre jenter i Panama. De elsker amerikanere.
Kult.
Så hvor lenge har du vært opptatt av jenter?
Lenge nok.
Siden når?
- Tretten. - Tretten?
Med hvem?
- Donna Anselmi. - Hun var nabojenten.
- Hun var omtrent... - Fire år eldre enn meg?
Moren din betalte henne for Fransk undervisning.
Hun jobbet for pengene.
Kom igjen. Vekk fra veien.
Du er fremdeles for nær. La oss gå.
- Vil du lære noen triks, Gracey? - Som hva?
Jeg slapp deg inn i livet mitt.
Atten, 27.
God kveld, Mrs. Hollander.
Hvordan går det, lille Teddy?
NM, seks...
NM.
Tre.
NM.
NM, 6-3.
NM, NM, NM...
I morgen.
Pam, jeg kan ikke prate nå.
Kanskje jeg kan ringe tilbake.
- Hvem er dette? - Jeg tror du vet.
Hvis du har gjort noe med Pam...
...eller gutten min... - Vi vet begge at de har det bra.
Selv om Pam virket litt opprørt for at du forlot dem.
Men det måtte du, eller hva?
For hun kunne ikke finne ut.
- Finne ut hva? - Du husker Oscar Shales?
Den som slapp unna.
Men han kom ikke seg så langt?
- Du mister grepet, Scofield. - Kanskje.
La oss snakke om en hypotese.
La oss late som om jeg fanget Shales.
Jeg tror ikke at jeg kunne ha gitt den psykopaten til retten.
Ikke etter han hadde slippet unna meg så lenge.
Fått meg til å se dårlig ut.
Du har vært ute i solen alt for lenge gutt.
Dere agenter tjener bra.
Men ikke bra nok til at du river opp en dyr plen.
Ikke med mindre du måtte grave litt.
Ikke med mindre du ville gjemme noe.
Eller noen.
Det er hva all gjødselen var for.
Du skjønner, det er to slags gjødsel.
Små mengder av den første kan være en gartners beste venn.
Og store sekker av den andre dekomposerer kropper.
Du burde skrive mysteriebøker.
Jeg vet ikke hva du synes-
- men hvis jeg gravde noen i hagen min-
- så ville jeg tenke på det hele tiden.
Jeg tror kanskje at jeg burde fjerne den kroppen.
Men så ville jeg huske-
- at DNA går inn i jorden, så selv om kroppen var borte-
- så ville beviset om hva jeg gjorde fremdeles være der.
Jeg kan se for meg hvordan det er.
Presset.
Den evige frykten.
Det er mer enn en kan håndtere.
Jeg vil gi deg en sjanse.
Trekk deg, la meg og familien min forsvinne.
Og til gjengjeld vil jeg holde hemmeligheten din.
Hvordan høres det ut?
Som om en død mann snakker.
Jeg vet det ikke er hvordan du ville dette skulle skje.
Men noen ganger skjer ting som du-
- ikke kan kontrollere.
Dette er en av de gangene.
Ta vare på deg selv.
Vi sees snart, Michael.
Og Michael, det kan bli snarere enn du tror.
Hadde du en fin lur?
Visjoner av tolvåringer som danser i hodet ditt?
- Dere er inntrengere. - Ingen bor her mer, Gullhår.
Ser ut til at eieren stakk-
- så fort hun hørte at en spesiell person var tilbake i samfunnet.
Dro i hastverk også. Etterlot noen ting.
Så dette er hvor Theodore holdt på med "Perverse Vet Best."
Dette er hvor familiemiddagen var.
Og det, tror jeg-
- er hvor du og Mrs. Hollander viste deres kjærlighet.
Si meg, lille Teddy, fikk du henne til å bruke Dr. Dentons-
- og holde en lunsjboks slik at du kunne bli interessert?
Bradley, jeg kunne ikke forvente-
- at en voksen mann som fremdeles bor med mammaen sin-
- vil forstå kjærlighet.
Vil du vite hvordan vi fant deg?
Femtito brev ble sendt av deg til denne adressen.
Du ba Mrs. Hollander i alle om å ta deg tilbake.
Og alle ble sendt tilbake til Fox River-
- og merket "Returner til Avsender."
Vaktene lo godt da vi leste dem, eller hva Geary?
Å ja, det gjorde vi.
Det er litt av en labb du har der.
Hva skjedde, slo speideren tilbake? Geary.
Nå skal du fortelle meg-
- hvor du har gjemt Westmorelands penger.
Hvis ikke vil jeg plukke deg som en kylling, sting for sting.
Vil du vite hvor pengene er?
Jeg brukte mesteparten i går natt på mammaen din.
Feil svar.
Kom igjen, vennen.
Hvordan går det?
Har du det bra?
- Ja. - Hun er ok.
- Vennen. - Ja?
Hva gjør vi nå?
Vi trengte ikke å vente lenge.
Hva skal vi gjøre?
Få en billett på toget. Kom igjen.
Bare vent her til toget kommer.
GILA 117 Km
Jeg tror det er fyren som er der borte.
To hvite menn til fots flykter fra Willcox stasjon.
Jeg springer.
L.J!
- L.J! - Stå stille.
- Stopp. - Ikke rør deg.
Vær så snill.
- Han har ingenting å gjøre med dette. - Ansiktet ned!
- Vær så snill. - Nå!
Sett håndjern på dem.
L.J., jeg beklager.
Mistenkt i forvaring. Mulig identifisering er Lincoln Burrows.
Jeg beklager. L.J., jeg beklager.